les exemples

• Ceux-ci sont prêts pour la datation au carbone 14.
  تفقدي الحوض. هذه الاشياء مستعدة للكربون الذي يؤرخ تاريخها.
• Ceux-ci sont prêts pour la datation au carbone 14.
  هذه يجب وضعها في المتحف لقدمها
• Peut-être qu'au lieu de sortir avec lui vous devriez le dater au carbone 14.
  ربما يجب أن تدرسي عمره بدل مواعدته
• D'après les analyses au carbone 14, l'ordinateur donne entre 300 et 600 ans après JC.
  تحليل الكمبيوتر يخبرنا انه مابين 300-600 سنه على الاقل بعد الميلاد
• On a daté les arbres autour du phénomène au carbone 14.
  نحن نقوم بحفظ الأشجار من الداخل و الخارج و من جميع الإتجاهات و عمرها يترواح ما بين 12 إلى 1200 عام
• Brennan : Et je vais dater au carbone 14 les os, ce qui sera encore plus précis.
  ،أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام .الاختبار الذي سيكون أكثر دقة
• d) La mesure au carbone 14 de la production primaire à la surface de l'eau et au maximum de chlorophylle;
  (د) قياس الإنتاجية الأولية لنظير الكربون - 14 من المياه السطحية والحد الأقصى للكلوروفيل؛
• Les résultats préliminaires des données du carbone-14 suggèrent qu'elles ont été faites entre 2000 et 1900 avant JC.
  النتائج الأوّليّة من بيانات الكربون 14 تشير أنّها صنعت بين عامي 2000 و 1900 قبل الميلاد
• Cela devrait nous donner un âge définitif. Brennan : Et je vais dater au carbone 14 les os, ce qui sera encore plus précis.
  ،أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام .الاختبار الذي سيكون أكثر دقة
• L'analyse au carbone 14 d'échantillons de différentes espèces de coquillages retrouvés dans des tumulus qui ne peuvent avoir été construits que par des hommes a confirmé que ces coquillages ont environ 40 000 ans.
  ويثبت التاريخ الكربوني بالنسبة إلى 14 عينة من شتى أنواع القواقع البحرية المترسبة في كومات من صنع الإنسان بالتأكيد أنها تعود إلى نحو 000 40 سنة تقريباً.